Para matricular en España un coche usado de Países Bajos, guarda la tarjeta de matriculación neerlandesa (kentekencard) y el certificado de exportación de la RDW, llamado kentekenbewijs deel II. Antes de presentar la solicitud en Tráfico, pide cita para la ITV de matriculación y prepara también el certificado de conformidad europeo (CoC) o, si el coche tiene homologación europea y te falta el CoC, una ficha reducida. La RDW explica qué originales debes conservar y la DGT detalla los pasos en España.
Qué papeles te entrega la RDW al exportar el coche
Si tramitas la exportación en la RDW o en un establecimiento neerlandés autorizado, separa estos tres documentos antes de guardar las llaves y salir con el coche. Documentación de exportación de la RDW.
- Tarjeta kentekencard. Es la tarjeta de matriculación. Tras dar el coche de baja para exportarlo, te la devuelven con una esquina cortada. Si el vehículo conserva el formato antiguo en papel, pide al vendedor los originales de ese formato y confirma cuáles debes recoger con quien tramite la exportación.
- Certificado de exportación, kentekenbewijs deel II. Es la parte II que la RDW entrega al tramitar la exportación. Consérvala junto a la tarjeta o al documento de matriculación en papel.
- Justificante de baja, vrijwaringsbewijs. Acredita que se ha dado de baja la matrícula a nombre del titular en Países Bajos. Guárdalo y comprueba que también te han entregado el certificado de exportación.
Si el compraventa hace el trámite por ti, pídele que te enseñe qué documentos originales vas a recibir y a nombre de quién figurará el certificado de exportación. La RDW indica que puede figurar la persona que tramita la baja. Conserva la factura o el contrato para acreditar cómo adquiriste el coche. Si el vendedor ha perdido la tarjeta de matriculación, la RDW indica que el titular debe pedir otra antes de hacer la baja de exportación. Exportación por medio de otra persona y documentos para acreditar la titularidad según la DGT.
Qué llevar a la ITV española de matriculación
- Los originales neerlandeses de matriculación y exportación. Lleva también el informe APK de la inspección periódica neerlandesa y confirma con tu estación qué documento de inspección admite en tu caso. Real Decreto 750/2010 y cómo pedir el informe APK.
- El contrato de compraventa o la factura si el coche aún figura a nombre de otra persona en el permiso. Para el trámite en Tráfico, la DGT pide que el contrato entre particulares vaya acompañado de traducción y del justificante del impuesto de transmisiones patrimoniales. Si compras a un profesional neerlandés, pide una factura con su número de IVA. Documentación de la DGT para vehículos usados de la UE.
- El CoC del fabricante o una ficha reducida particularizada, si procede. Si tienes la kentekencard, compara el campo E con el número de bastidor del coche y revisa el campo K, reservado a la contraseña de homologación. Si el campo K está vacío o el coche tiene reformas, consulta el caso con la estación antes de encargar el documento técnico. Campos de la tarjeta neerlandesa y requisitos de homologación en el BOE.
Por ejemplo, si compras un turismo con homologación europea y el vendedor te entrega los originales de la RDW pero ha perdido el CoC, puedes pedir un duplicado a la marca o solicitar una ficha técnica reducida para el coche. Si lo que falta es la parte II de la RDW, resuelve primero la documentación de matriculación.
Qué hacer si el coche ya está en España y te falta la parte II
Si todavía no has dado de baja el coche, consulta con la ITV o con Tráfico qué papeles necesitas antes de usar el formulario de baja desde el extranjero. La RDW advierte que esa vía da lugar a una confirmación de baja, sin emitir el certificado de exportación. Si falta documentación y el expediente ya está en España, pregunta a la autoridad que lo tramita si puede solicitar a la RDW la confirmación para matricularlo. En los casos excepcionales en que falta la parte II, esa comprobación se hace entre autoridades. Opciones de la RDW cuando el vehículo ya está fuera de Países Bajos y artículo 5 de la Directiva 1999/37/CE.
Qué gastos debes prever para matricularlo
Para calcular el coste, pide el precio de la baja de exportación y el traslado, y consulta la tarifa de ITV de matriculación de tu estación. Añade el documento técnico si te falta, los impuestos que correspondan, la tasa de Tráfico y las placas. Con la tarjeta ITV española y los justificantes fiscales podrás solicitar la matrícula en la DGT. Tasas de exportación de la RDW y tasas y documentación en la sede de la DGT.
Si ya tienes los originales neerlandeses, puedes continuar con la guía de matriculación de vehículos importados para organizar la cita de ITV, los justificantes y la solicitud en Tráfico.