🍂 Oferta de noviembre: pide tu Ficha Reducida al mejor precio, entrega en 1-3 horas.
Blog

ITV de un coche importado: ¿vale la inspección extranjera?

Descubre cuándo España reconoce la ITV de otro país de la UE, qué revisa la estación española y qué llevar a la cita antes de matricular tu coche.
Escrito por
Publicado el
21 de noviembre de 2026 — 2 min de lectura
Publicado en

Si has comprado un coche usado en la Unión Europea, pide cita para una ITV previa a la matriculación en España aunque el coche ya tenga la inspección de su país en vigor. Lleva el certificado extranjero a la cita. Si la estación lo reconoce y sigue dentro del plazo que marca la normativa española, hará una revisión técnica más breve. La estación seguirá revisando la documentación para expedir la tarjeta ITV española. Consulta el artículo 12.3 del Real Decreto 920/2017 y la guía de matriculación de la DGT.

Qué revisa la ITV española si reconoce la inspección extranjera

Para calcular la fecha de tu próxima ITV, la estación comprueba cuándo pasó el coche la inspección en origen, a qué categoría pertenece y cuándo se matriculó por primera vez. Aplica la frecuencia española para ese vehículo. Por eso, conviene mirar cuándo se hizo la última revisión, además de la fecha de caducidad que figura en el certificado extranjero. El procedimiento figura en la sección V, apartado 2.4, del Manual de procedimiento de las estaciones ITV.

  • Si el certificado se reconoce y el plazo español sigue vigente, para un turismo con volante a la izquierda la parte técnica se limita a cotejar el número de bastidor, comprobar si hay reformas sin autorizar y verificar que el velocímetro indique km/h. La estación anota en la tarjeta ITV la fecha que ha calculado.
  • Si el plazo español ya ha vencido, la estación realiza una nueva inspección técnica completa, con las particularidades previstas para la matriculación. Puede ocurrir aunque en el país de origen la revisión siga vigente.

Un ejemplo con un coche alemán de más de diez años

Imagina que compras un turismo matriculado por primera vez en 2014. Pasó la inspección alemana, la Hauptuntersuchung o HU, en marzo de 2026 y el informe señala marzo de 2028 como próxima revisión. Para ese turismo, la frecuencia española es anual. Si la estación reconoce el informe en noviembre de 2026, la siguiente ITV quedará para marzo de 2027. Si acudes después de que venza ese plazo, tocará una inspección completa. La frecuencia de los turismos se recoge en el artículo 6 del Real Decreto 920/2017.

Qué llevar a la ITV de un coche importado de la UE

  1. El permiso de circulación original del país de origen. Si el coche viene de Alemania, comprueba que tienes los dos documentos alemanes de matriculación.
  2. El certificado o informe de la última inspección periódica extranjera. Si estás negociando la compra, pídeselo al vendedor y comprueba que se identifican el coche y la fecha de la revisión. En la web de la Comisión Europea puedes consultar los modelos de certificados de inspección por país.
  3. El certificado de conformidad europeo (CoC) o la ficha reducida, según el caso. Sirven para acreditar los datos técnicos y la homologación del coche. Si el turismo tiene homologación europea y te falta el CoC, puedes solicitar una ficha reducida para tu coche. Si no puedes acreditar la homologación, consulta qué documento admite la estación para ese vehículo. La DGT detalla los documentos técnicos admitidos.
  4. La factura o el contrato de compraventa si aún figura otra persona como titular en el permiso de circulación.

Al pedir cita, indica el país de matriculación y la fecha de la última inspección. Si te falta el informe, pregunta a la estación qué justificante admite para comprobarla. Tras la revisión, la tarjeta ITV española es el documento que necesitarás para continuar la matriculación en Tráfico.

Descubre Más en el Blog

Blog
Importación

Cómo matricular un coche holandés en España y qué papeles necesitas

Qué papeles de la RDW necesitas para matricular un coche holandés en España, qué llevar a la ITV y qué hacer si te falta el certificado de exportación.
Importación

Zulassungsbescheinigung Teil I y II para matricular un coche alemán

Qué son la Zulassungsbescheinigung Teil I y Teil II, qué documentos pide la ITV para un coche alemán y cuándo puedes presentar una ficha reducida.
Importación

Importar Moto de Italia: Guía de Homologación 2026

Guía completa para importar una moto de Italia a España: documentación italiana, homologación, ficha reducida y costes reales. Evita errores y matricula sin problemas.
Lee las Últimas Publicaciones